Le Perroquet de l’Empereur

Le Perroquet de l’Empereur

Et un livre de plus à mettre dans ma liste d’envies!

La certitude d'être encore heureux

perroquet-de-lempereurQu’on se le dise : les Japonais aiment la culture française, les Français aiment la culture japonaise. Nos échanges ne se limitent pas aux mangas, loin de là. Pour preuve, par exemple, les publications de la maison d’édition Nobi-nobi.

Voici un superbe album aux couleurs vives, grand et matelassé. Rien qu’à le voir comme ça de l’extérieur, il vous met de bonne humeur ! La recherche du perroquet de l’Empereur, qui a disparu, est une excuse pour parcourir les différentes îles et régions japonaises.

Carte à détacher du livre Carte à détacher du livre

Chaque double page est remplie d’expressions écrites en  japonais, transcrites en alphabet latin et traduites en français.

L’album offre trois niveaux de lecture : vous pouvez lire l’histoire et les expressions d’usage courant qui apparaissent à chaque page. Vous pouvez aussi, dans un deuxième temps, vous rapporter aux petits dossiers à la fin de l’album, qui expliquent plein de choses sur…

View original post 106 mots de plus

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s